A good few months ago, when i was gonna get my head beaten in , by the comiiteee of my local gurdwara , i started this discussion about a translation of a line of Gurbani by Sant Gurbachan Singh. on my recent visit to Panjab , I bought a copy of "Gurmat Martand" by Bhai Kahn Singh Naba. He gives exactly the same meaning as Sant Gurbachan Singh . Just wanted to share this wiv the sangat.
ps also Panth Prakash of Bhangoo in english is available now. didnt know that Panth Parkaash was written as a reply to an english officer (murray) enquiring about Sikh history.