Jump to content

Panjabi Vocabulary Builder Thread


dalsingh101

Recommended Posts

11 minutes ago, Singh123456777 said:

But how would that relate to the picture i sent?

F2796C76-403C-48E1-B51C-864DD13C11C3.jpeg

It could mean during the main part of the shabad. But that would only make sense if it asks you to sit alone for a period of time and if the rest was optional.

So like sit for 21days on your own and 20days just as you normally would.

Link to comment
Share on other sites

10 hours ago, Singh123456777 said:

ਮੱਿਧਆਨ

 

What dies this word mean?

ਮਧਿਆਨ - Afternoon

See below from Mahan Kosh

ਮਧਿਆਨ - madhhiāna - मधिआन

ਸੰ. ਮਧ੍ਯਾਹ੍ਨ. ਅਹ੍ਨ (ਦਿਨ) ਦਾ ਮਧ੍ਯ. ਦੋਪਹਿਰ ਦਾ ਵੇਲਾ.

 

Bhul chuk maaf

Link to comment
Share on other sites

8 hours ago, MrDoaba said:

As far as I can tell it just means for the duration. Sitting alone is the main aim of the game here. During the focus of the shabad so to speak.

If there were commas placed, then there would be no confusion. Read it like this.

Is Shabad de, Madhean same, ekant bayth ke............

Hope that makes sense.

 

Bhul chuk maaf

Link to comment
Share on other sites

11 minutes ago, Singh123456777 said:

Where did you find that?

There aint no adhak on the ਮ

He already started the jaap doing it at amritvela. Is he gonna die now?

https://www.searchgurbani.com/mahan-kosh/view

In this case, I don't think the adhak will change the meaning.

Tell him (if he is an Amritdhari) to do jaap in the afternoon, not at amritvela.

 

Bhul chuk maaf

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...