paapiman Posted June 13, 2018 Report Share Posted June 13, 2018 ਰੋਟ - Large, thick loaf (usu.sweetened) ਲੋਟ - Proper side/Suitable/Appropriate Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 14, 2018 Report Share Posted June 14, 2018 ਅਮਕਾ - Unspecified/Such a one Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 15, 2018 Report Share Posted June 15, 2018 ਨੜੀ - Pipe, Reed-Pipe ਬੁਰਕਣਾ - To dust, sprinkle Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 15, 2018 Report Share Posted June 15, 2018 ਨਿੱਘਰਨਾ - To sink, submerge/Go under Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 18, 2018 Report Share Posted June 18, 2018 ਖਾਦਮ - Servant; Humble well-wisher Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 19, 2018 Report Share Posted June 19, 2018 ਅੰਜੀਰ - Fig Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 20, 2018 Report Share Posted June 20, 2018 ਅਨਾਨਾਸ - Pineapple Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 21, 2018 Report Share Posted June 21, 2018 ਪਸਲੀ - Rib ਚੌੜ - Brat ਗੁੰਬਦ - Dome Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 22, 2018 Report Share Posted June 22, 2018 ਉੱਖਲੀ - Pit or mortar for pounding grain Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dalsingh101 Posted June 22, 2018 Author Report Share Posted June 22, 2018 18 hours ago, paapiman said: ਉੱਖਲੀ - Pit or mortar for pounding grain Bhul chuk maaf Brother, with words like this I think you're just wasting time on obsolete pendu terms that don't increase the potential sophistication of the language - as is desperately needed today. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 23, 2018 Report Share Posted June 23, 2018 On 6/22/2018 at 2:56 PM, dalsingh101 said: Brother, with words like this I think you're just wasting time on obsolete pendu terms that don't increase the potential sophistication of the language - as is desperately needed today. It was used in Katha bro. It is also used in Gurbani. Most of our parents (who were born in Punjab) should know that one. Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 23, 2018 Report Share Posted June 23, 2018 Has anyone heard of the term below? ਅੈਦੀ It means officer or police or guard. Daas might have got the Gurmukhi version of it wrong. Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 24, 2018 Report Share Posted June 24, 2018 ਭੇਲਾ/ਭੇਲੀ - Lump (esp. of Jaggery) Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 24, 2018 Report Share Posted June 24, 2018 ਵੱਗ - Drove (herd of animals) Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 25, 2018 Report Share Posted June 25, 2018 Learned a word from my father. ਅੈਂਠ - Arrogance Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 25, 2018 Report Share Posted June 25, 2018 ਡੱਗਾ - Drumstick ਤੀਵੀਂ - Woman, wife Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 26, 2018 Report Share Posted June 26, 2018 ਮੋਛਾ - A piece of Log ਘਣ - Sledge hammer ਜੀਰੀ - ਝੋਨਾ - Paddy Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 27, 2018 Report Share Posted June 27, 2018 ਫੌੜਾ - Wooden scraper ਪਿੰਨਣਾ - To beg abjectly Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 28, 2018 Report Share Posted June 28, 2018 ਠਠਿਆਰ - Copper-smith ਜਿਲ਼ੀ - Thin layer, skin or crust Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sajjan_Thug Posted June 28, 2018 Report Share Posted June 28, 2018 Does anyone know what these two words mean, came across them in Puratan texts. They both are medical problems. The spelling might be wrong. Kunsee/kansee Nazlaa 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 28, 2018 Report Share Posted June 28, 2018 35 minutes ago, Sajjan_Thug said: Does anyone know what these two words mean, came across them in Puratan texts. They both are medical problems. The spelling might be wrong. Kunsee/kansee Nazlaa ਖਾਂਸੀ - Cough ਨਜ਼ਲਾ - Common cold, Running nose Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted July 1, 2018 Report Share Posted July 1, 2018 ਤਕਨੀਕੀ - Advanced Bhul chuk maaf 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted July 2, 2018 Report Share Posted July 2, 2018 ਹਾਲ਼ੀ - Ploughman, Tiller Bhul chuk maaf 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted July 2, 2018 Report Share Posted July 2, 2018 ਛੜਾ - Single, Unmarried ਛਾਂਟ - Selection, Sorting, Sifting ਛਾਹ - Buttermilk Bhul chuk maaf 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted July 4, 2018 Report Share Posted July 4, 2018 ਜੁਲਾਬ - Purgative Bhul chuk maaf 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.