Jump to content

Recommended Posts

On 12/8/2019 at 1:44 PM, dalsingh101 said:

I figured I'd join this forum in the hope that someone somewhere will have pointers to direct me to the right location.

Try emailing the above and tell them that you are an independent scholar interested in Sikh ithihaas and whether they know if a copy of the manuscript is in their possession. 

 

If so, ask if you could obtain a copy. A little donation might help move things too? 

Link to comment
Share on other sites

On 12/12/2019 at 10:12 AM, Khojidas said:

Morning DalSingh,

Great work there, I shall investigate accordingly. It's ironic that's Sikhs themselves destroy their own virsaat. Be it buildings or granths. I know in punjab there has been this bizarre thing about burning 'birid' old granths. Goreh manage to preserve scrolls from Pompeii!!!!

Fingers crossed that you get hold of that manuscript:

 

Here's a little taste of Giani Gian Singh's intellectual prowess. He was obviously highly intelligent and a global, critical thinker. 

 

 

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Khojidas said:

@dalsingh101👀👀 that its phenomenal 👏👏👏. I am truly humbled. Do you have any more translations. What made you and bhagat Singh not translate the rest ?

It's a massive work bro! Just translated an extract.

The other translations I've done are in the literature section of the forum if you're interested.  

 

http://www.sikhawareness.com/forum/34-literature-library/

 

I really hope you find that elusive text, can't wait to try and translate it! (Or portions of it at least). 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...