Jump to content
Sign in to follow this  
paapiman

Sri Charitropakhyan Sahib jee Series - Charitar #49

Recommended Posts

On 7/16/2018 at 4:27 PM, chatanga1 said:

 Not to say that it is correct. Just a theory I have as the present views don't seem to make to much sense to me. What do you think of the way the charitar is worded?

What doesn't make sense to you?

 

Bhul chuk maaf

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 7/21/2018 at 4:37 PM, chatanga1 said:

Where did the other teekakars get "Guru/us/Gurdwara" from. It's not in the original text.

The pronoun "ਹਮਾਰੇ" would indicate Guru saab's abode, ie, Gurudwara. 

ਸੋ ਜੜ ਪਰਾ ਹਮਾਰੇ ਰਹਈ ॥

He kept lying/sitting at my place (Gurudwara or Guru's darbar)

 

Bhul chuk maaf

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 7/16/2018 at 9:06 AM, dalsingh101 said:

What does this word mean?

@chatanga1

ਪਰਾ੍ word is present in the Punjabi dictionary.

One of its meanings is Ambush.

One possible interpretation:

ਸੋ ਜੜ ਪਰਾਹ ਮਾਰੇ ਰਹਈ ॥

ਤਾ ਕੋ ਕਛੂ ਨ ਮੁਖ ਤੇ ਕਹਈ ॥੨॥

He would get ambushed and beaten by his wife, but said nothing to her.

 

There is another Punjabi word ਪਰਾ੍ਂ , which means away, apart, etc.

Another possible interpretation:

He would receive beatings (from his wife) and stay away from her, but said nothing to her.

 

Bhul chuk maaf

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 7/15/2018 at 5:08 PM, dalsingh101 said:

When I used to work in offices, I met plenty of married women who would shag anyone they fancied.

That's so gross and disgusting. Aren't these people scared of contracting HIV/AIDS, STD's or any other contagious infections?

 

Bhul chuk maaf

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...