Jump to content

SunnySingh

Members
  • Posts

    486
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    12

Reputation Activity

  1. Like
  2. Like
  3. Thanks
    SunnySingh reacted to GurjantGnostic in ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਝੂਠੇ ਸਗਲ ਪਾਸਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ Har Kae Naam Bin Jhoothae Sagal Paasaarae   
    Hukamnama 
    ਪਉੜੀ॥
    pauRee ||
    Pauree:
     
    ਆਇਆਸਫਲਤਾਹੂਕੋਗਨੀਐ॥
    aaiaa safal taahoo ko ganeeaai ||
    How fruitful is the coming into the world, of those
     
    ਜਾਸੁਰਸਨਹਰਿਹਰਿਜਸੁਭਨੀਐ॥
    jaas rasan har har jas bhaneeaai ||
    whose tongues celebrate the Praises of the Name of the Lord, Har, Har.
     
    ਆਇਬਸਹਿਸਾਧੂਕੈਸੰਗੇ॥
    aai baseh saadhoo kai sa(n)ge ||
    They come and dwell with the Saadh Sangat, the Company of the Holy;
     
    ਅਨਦਿਨੁਨਾਮੁਧਿਆਵਹਿਰੰਗੇ॥
    anadhin naam dhiaaveh ra(n)ge ||
    night and day, they lovingly meditate on the Naam.
     
    ਆਵਤਸੋਜਨੁਨਾਮਹਿਰਾਤਾ॥
    aavat so jan naameh raataa ||
    Blessed is the birth of those humble beings who are attuned to the Naam;
     
    ਜਾਕਉਦਇਆਮਇਆਬਿਧਾਤਾ॥
    jaa kau dhiaa miaa bidhaataa ||
    the Lord, the Architect of Destiny, bestows His Kind Mercy upon them.
     
    ਏਕਹਿਆਵਨਫਿਰਿਜੋਨਿਨਆਇਆ॥
    ekeh aavan fir jon na aaiaa ||
    They are born only once - they shall not be reincarnated again.
     
    ਨਾਨਕਹਰਿਕੈਦਰਸਿਸਮਾਇਆ॥੧੩॥
    naanak har kai dharas samaiaa ||13||
    O Nanak, they are absorbed into the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||13||
     
    Guru Arjan Dev Ji in Raag Gauree - 252
     
  4. Like
    SunnySingh reacted to dalsingh101 in ਜਾਣਹੁ ਜੋਤਿ ਨ ਪੂਛਹੁ ਜਾਤੀ ਆਗੈ ਜਾਤਿ ਨ ਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ Jaanahu Joth N Pooshhahu Jaathee Aag   
    This is beautiful. If I was to attempt a more literal interpretation it would be something like this.
    ਜਾਣਹੁ ਜੋਤਿ ਨ ਪੂਛਹੁ ਜਾਤੀ ਆਗੈ ਜਾਤਿ ਨ ਹੇ
    Recognise the light, don't ask about caste, there is no caste ahead.  
  5. Thanks
  6. Thanks
×
×
  • Create New...