Search the Community
Showing results for tags 'singh sabha'.
The making of Sikh history – literally. I’d like to humbly submit the text below for my brothers and sisters consideration. I hope you enjoy reading it, and receive as much food for thought from it as I did during the translation. Especial thanks to Kam1825 for taking the time to create and share an ebook of the original work from which the translation is derived (Kavi Sainapati Rachit Sri Gur Sobha edited by Dr. Ganda Singh and published through the Publication Bureau of Punjab University of Patiala, 1st edition 1967, 4th edition 1996). Strangely, a few days after I had finished the main bulk of the translation, my own copy of the book miraculously (and unexpectedly) turned up after being missing for over four years! I’ll take that as a good sign. Anyone interested in perusing the original Panjabi text can find it here (between pages 8 and 13 in the PDF reader). Any feedback on improving the translation from knowledgeable parties is not only welcomed, but actively sought. The posts that follow this one reproduces the translation offered below, but includes my own scattered thoughts on the contents (identifiable as the blue italicised text). WJKK WJKF
Just heard this on Panjab Radio this morning in the UK. There was a consultation on changing the name for Havelock Road, Southall - this is also where the famous Singh Sabha Gurdwara is situated (which you will sometimes see in media and some British TV movies and documentaries), there is also another popular Singh Sabha Gurdwara on Park Avenue in Southall - just explaining to avoid confusion. Here is an article from 2002 to show context with regards to Major-General Sir Henry Havelock and issues with the name of the street. http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/2003119.stm So anyway the radio station was congratulating everyone as it seems the name change has been approved! Just found some Singh Sabha Gurdwara facebook posts regarding this now: https://www.facebook.com/sgsssouthall/posts/2646454702122065 Also on the gurdwara Facebook story https://www.facebook.com/stories/1817655594943329/UzpfSVNDOjI2NDY0NDAwNTg3OTAxOTY=/?source=story_tray A few days ago in Bristol, a slaver trader's statue was toppled by the protestors. Yesterday, Robert Milligan was taken off plinth in London by the Tower Hamlets Council in East London. https://www.theguardian.com/world/2020/jun/09/sadiq-khan-orders-review-of-all-london-statues-for-slavery-links It looks like these protests about #BlackLivesMatter which erupted due to the shooting in USA are also useful for sikhs. This is already helping in pushing the case for Havelock's name to be removed from the street in Southall, whereas before no progress was made. The uk will now be looking at colonial statues and memorabilia to see what can be removed. This is important as many of the colonial related people affected sikhs in negative ways! NOTE: I know protests are going on, but as it is COVID-19 Coronavirus pandemic, please be safe and observe social distancing. There is too much crowding at these protests, and could lead to increases in cases for the virus!
Just wondering whether the two interacted and if anything occurred between them. Giani Gian Singh states the Damdami Bir to have been the most authentic composition of Gurbani, but research indicates its actually the Pir Buddhu Shah Bir at Anandpur. http://tisarpanth.blogspot.co.nz/2013/07/giani-gian-singh-nirmalas-gian.html But just like the Singh-Sabha edited Bhangu's Prachin Panth Prakash, do you think they might also have done something similar to Giani Ji's work? His other works are quite consistent with accuracy.