Jump to content

please someone translate these 2 compostions


Recommended Posts

http://www.sikhitothemax.com/Page.asp?Sour...19&Format=2

This Shabad is by Bhai Gurdaas Ji in Vaars Bhai Gurdaas on Pannaa 29

suhxy swmrqK ijau kUVu scu vrqY vrqwrw]

suhanae saamarathakh jio koorr sach varathai varathaaraa||

hir cMdaurI ngr vWgu kUVu scu prgtu pwhwrw]

har cha(n)dhouree nagar vaa(n)g koorr sach paragatt paahaaraa||

ndI pCwvW mwxsw isr qlvwieAw AMbru qwrw]

nadhee pashhaavaa(n) maanasaa sir thalavaaeiaa a(n)bar thaaraa||

DUAru DuMDUkwru hoie quil n Gxhir vrsxhwrw]

dhhooar dhhu(n)dhhookaar hoe thul n ghanehar varasanehaaraa||

swau n ismrix sMkrY dIpk bwJu n imtY AMDwrw]

saao n simaran sa(n)karai dheepak baajh n mittai a(n)dhhaaraa||

lVY n kwgil iliKAw icqu icqyry sY hQIAwrw]

larrai n kaagal likhiaa chith chithaerae sai hathheeaaraa||

scu kUVu krqUiq vIcwrw ]ø]

sach koorr karathooth veechaaraa ||a||

and

This Shabad is by Bhai Gurdaas Ji in Vaars Bhai Gurdaas on Pannaa 32

ijau Gux KwDI lkVI ivxu qwix inqwxI]

jwx frwvw Kyq ivic inrjIqu prwxI]

ijau DUAru JVuvwl dI ikau vrsY pwxI]

ijau Qx gl ivic bkrI duih duDu n AwxI]

Jwky AMdir Jwkvwlu iqs ikAw nIswxI]

ijau cmu ctY gwie mih auh Brim BulwxI ]ñö]

jio ghun khaadhhee lakarree vin thaan nithaanee||

jaan ddaraavaa khaeth vich nirajeeth paraanee||

jio dhhooar jharruvaal dhee kio varasai paanee||

jio thhan gal vich bakaree dhuhi dhudhh n aanee||

jhaakae a(n)dhar jhaakavaal this kiaa neesaanee||

jio cham chattai gaae mehi ouh bharam bhulaanee ||aa||

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...