verses from akaal ustat

[malwadoabamajha]

15.85

Kou Bhaiyo mundeeaa sanyasi kou jogi bhaio kou brahmchari kou jati unmaanbo.

Some one shaves his head and becomes a Sanyasi, another becomes a yogi , yet another Brahmchari and yet another an ascetic.

Hindoo, Turk kou Rafji Imaam Safi maanas ki jaat sabhai ekai pahchanbo.

Some are hindus, others are muslims, some are Rafjis, Imaams and safis, but all belong to the one race of humanity.

Karta Kareem soi Raazak Raheem cee, doosro na bhed koi bhool bharm maanbo.

Karta (1) and Karim (2) are one and the same (God). He is called Razak (3) and Rahim(3); there is no difference; to think otherwise would be a mistake.

Ekhi ki sev sabhi ko Gurdev ek ek hi saroop sabhai ekai jot jaanbo.

Worship only 1 God , who is supreme Guru of all, and regard His Form as one and His light as pervading in all.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1) Hindus call God Karta which means Creator.

2) the muslims call God Karim which means the Good.

3) Razak = Sustainer Rahim = The Compassionate

16.86

Dehuraa masit soee pooja oh nivaj oee maanas sabhai ek pai anek ko bhramaau hai.

God is in the temple as well as in the mosque.He is in the Hindu worship as well as in the muslim prayer. All men are basically the same, though they appear different through our mistake (1).

Devta adev jachh gandharab turk hindoo, niaray niaray desan kay bhes ko prabhaau hai.

Deities, demons, heavenly musicians, hindoos and muslims are all one , though they use different dresses according to the influence of regional customs.

Ekai nain ekai kaan ekai deh ekai baan, khaak baad, aatas au aab ko ralau hai.

All men have the same eyes, ears, body and figure made out of the compounds of earth, air, fire and water.

Alah Abekh soi, Puraan au Quraan oee, ek hi saroop sabhai ek hi banaau hai.

Allah ( of muslims) Abekh of hindus are one and the same, the Puraanas and Quraan are His (praise). they are all of the same form; the one Lord has made them.

-------------------------------------------------------------------------------------

1) Religions should emphasise the Fatherhood Of God and brotherhood of man instead of differences in matters of worship, doctrine, ritual and dress.

17.87

Jaisay ek aag tay kanooka kot aag uthaay niyaray niyaray hui kay fer aag mai milaahgay.

As out of a single fire , millions of sparks emerge and though seperate, they come back again as they fall in the fire.

Jaisay ek dhoor tay anek dhoor poorat hai, dhoor kay kanooka fer dhoor hi sammaahgay.

As out of a heap of dust, particles of dust fly up filling the air, but soon they come down and fall in the heap of dust.

Jaisay ek nad tay tarang kot upjat hai, paan kay tarang sabhai paan hi kahaahgay.

As out of a single river, numerous ripples rise up, but soon, being water, fall into the river again.

Taisay bisvi roop tay abhoot bhoot pragat hoi, tahee tay upaj sabhai tahee mai samaahgay.

So from God spring non living things and living beings , and as they come from Him shall all merge in Him again.