Jump to content

who is Guroo Gobind Singh Ji


Recommended Posts

Below is a translation of Bhai Nand Lal Ji's ghazals in praise of Guru Gobind Singh Ji (Nasro Mansoor Guru Gobind Singh).

The original is written in Persian, so it is a translation of the Panjabi translation of the original. It is taken from the book 'Sachi Preet - Ghazalan Bhai Nand Lal Sateek' by Harbhajan Singh.

Guru Gobind Singh Ji is the helper of others Guru Gobind Singh Ji has the help of God(105)

Guru Gobind Singh Ji is the treasurer of God Guru Gobind Singh Ji is bestower of merciful gifts (106)

Guru Gobind Singh Ji knows God well Guru Gobind Singh Ji is the emperor of emperors (107)

Guru Gobind Singh Ji is the king of both worlds Guru Gobind Singh Ji is the warrior who gives life to enemies (108)

Guru Gobind Singh Ji is the giver of great gifts Guru Gobind Singh Ji tells the secrets of God (109)

Guru Gobind Singh Ji puts a veil over everyone's sins Guru Gobind Singh Ji is a cloud of mercy (110)

Guru Gobind Singh Ji is accepted out of the accepted Guru Gobind Singh Ji has reached God (111)

Guru Gobind Singh Ji is a river of divine knowledge Guru Gobind Singh Ji is a sea of God's gifts (112)

Guru Gobind Singh Ji is beloved of God Guru Gobind Singh Ji is a lover of God (113)

Guru Gobind Singh Ji is an expert with the sword Guru Gobind Singh Ji knows the secrets of every heart (114)

Guru Gobind Singh Ji is the master of the crown Guru Gobind Singh Ji has God's shade over Him (115)

Guru Gobind Singh Ji is the treasurer of all God's treasures Guru Gobind Singh Ji is the cure for all pain (116)

Guru Gobind Singh Ji is the master of the world Guru Gobind Singh Ji is unequalled in both worlds (117)

Guru Gobind Singh Ji is praised by God Himself Guru Gobind Singh Ji has many great virtues (118)

Guru Gobind Singh Ji has very important people falling at His feet Guru Gobind Singh Ji gives instruction to even demi-gods (119)

Guru Gobind Singh Ji is praised by accepted ones Guru Gobind Singh Ji knows what is in everyone's heart (120)

Guru Gobind Singh Ji's feet are kissed by the heavens Guru Gobind Singh Ji's drum sounds in both worlds (121)

Guru Gobind Singh Ji has the three loks(worlds) under Him Guru Gobind Singh Ji has the stamp of His command all over the world (122)

Sudas is the servant of Guru Gobind Singh Ji Guru Gobind Singh Ji slows down the zealous energy of enemies (123)

Guru Gobind Singh Ji is holy and free from enemity Guru Gobind Singh Ji is a mirror who shows the true God (124)

Guru Gobind Singh Ji understands the true God Guru Gobind Singh Ji is a king and a saint as-well (125)

Guru Gobind Singh Ji is kind, merciful and wise Guru Gobind Singh Ji is the giver who gives great gifts (126)

Guru Gobind Singh Ji is the giver of givers Guru Gobind Singh Ji is the merciful of merciful (127)

Guru Gobind Singh Ji kindly gives gifts to those who give Guru Gobind Singh Ji gives to beneficient people (128)

Guru Gobind Singh Ji is forever sound and steady Guru Gobind Singh Ji is beautiful and blessed (129)

Guru Gobind Singh Ji is blessed by God Guru Gobind Singh Ji is a wonder of the timeless being's light (130)

Those who've listened to the name of Guru Gobind Singh Ji Have seen God with the grace of Guru Gobind Singh Ji (131)

Guru Gobind Singh Ji is a picture of virtues Guru Gobind Singh Ji has become one with supernatural powers (132)

Those who've sung the praises of Guru Gobind Singh Ji Have been kindly blessed by Guru Gobind Singh Ji (133)

Those who have had a sight of Guru Gobind Singh Ji Have become intoxicated in the passage of Guru Gobind Singh Ji (134)

Those who have kissed the dust of Guru Gobind Singh Ji's feet Have been kindly blesed by Guru Gobind Singh Ji (135)

Guru Gobind Singh Ji is the doer of all actions Guru Gobind Singh Ji is the helper of the weak (136)

Everyone does homage to Guru Gobind Singh Ji Guru Gobind Singh Ji is the embodiment of all kindness (137)

Guru Gobind Singh Ji is the chief all leaders Guru Gobind Singh Ji is the highest of the high (138)

Great demi-gods are servants of Guru Gobind Singh Ji They sing the praises of Guru Gobind Singh Ji (139)

Eminent goddesses are under the order of Guru Gobind Singh Ji They are the servants of Guru Gobind Singh Ji (140)

Nature has the utmost respect for Guru Gobind Singh Ji Guru Gobind Singh Ji is the servant of God (141)

The nine cosmos (khand) are the dust of Guru Gobind Singh Ji's feet They are the wise servants of Guru Gobind Singh Ji (142)

The highest throne is beneath Guru Gobind Singh Ji Guru Gobind Singh Ji has God's court within His reach (143)

Guru Gobind Singh Ji is excellent in all virtues Guru Gobind Singh Ji is the permanent leader (144)

Guru Gobind Singh Ji gives light to the world All bodies and souls have blossomed from Guru Gobind Singh Ji (145)

Guru Gobind Singh Ji's advancement is improving two-fold every day Guru Gobind Singh Ji is the beauty of all king's thrones (146)

Guru Gobind Singh Ji is the helper in both worlds Guru Gobind Singh Ji is the sight of every eye (147)

Guru Gobind Singh Ji has the whole creation in His command Guru Gobind Singh Ji's praise is the highest of all (148)

Both worlds are the army of Guru Gobind Singh Ji Everyone is in the protection of Guru Gobind Singh Ji (149)

Guru Gobind Singh Ji is the giver of givers Guru Gobind Singh Ji achieves victory everywhere (150)

Guru Gobind Singh Ji is of excellent conduct Guru Gobind Singh Ji is the soul in every body (151)

Guru Gobind Singh Ji is very loving and affectionate Guru Gobind Singh Ji is the light in every eye (152)

Guru Gobind Singh Ji is the giver of daily food to everyone Guru Gobind Singh Ji showers the grace of God (153)

Even the stars are the beggars of Guru Gobind Singh Ji They are the servants of Guru Gobind Singh Ji's darbar (154)

The five elements praise Guru Gobind Singh Ji The seven spiritual guides are a sacrifice unto Guru Gobind Singh Ji (155)

Guru Gobind Singh Ji has His hand on both worlds Guru Gobind Singh Ji owns everything high and low (156)

Nand Lal is the slave-dog of Guru Gobind Singh Ji Nand Lal is aiming for the name of Guru Gobind Singh Ji (157)

I am lower than the dogs of Guru Gobind Singh Ji I peck the small pieces in the dishes of Guru Gobind Singh Ji (158)

I am a beggar of Guru Gobind Singh Ji For the holy dust of the feet of Guru Gobind Singh Ji (159)

May my life be a sacrifice unto Guru Gobind Singh Ji And may my head stay at the feet of Guru Gobind Singh Ji (160)

Dhan dhan sri guroo gobind singh ji

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...