Jump to content

Mera Sacha Patshaaha


shaheediyan
 Share

Recommended Posts

Sareyan Sangatan Nu Lakh Lakh Vadiyae

Ganjnama – Bhai Nand Lal Goya (Maha-Kavi)

WAHEGURU JEE-O SATYA

NASAR-O MANSOOR GURU GOBIND SINGH

EEZAD-I MANZOOR GURU GOBING SINGH

Guru Gobind Singh is victorious and assists us to succeed in life; he is accepted by God as His own.

HAQ RA GANJOOR GURU GOBIND SINGH

JUMLA FAIZ-O NOOR GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is the custodian of God’s treasure; he is the bestower of all the gifts.

HAQ HAQ AAGAAH GURU GOBIND SINGH

SHAHE SHAHAN SHAH GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh knows the ways of God; he is the emperor of emperors.

BAR DO ALAM SHAH GURU GOBIND SINGH

KHASAM RA JAN KAH GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh rules over both the worlds; he is the destroyer of the enemies.

FAA-EZ AL-ANWAAR GURU GOBIND SINGH

KASHIF AL-ASRAAR GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh illuminates our lives with abundance; he reveals secrets of God.

AALIM AL-ASTAAR GURU GOBIND SINGH

ABR-E REHMAT BAAR GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is aware of the secrets of the world; he showers his unlimited mercies.

MUQBAL-O MAQBOOL GURU GOBIND SINGH

WAASIL-O MAUSOOL GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is the favourite of Waheguru; he is with Him all the time.

JAAN FIROZ-E DAHAR GURU GOBIND SINGH

FAIZ-E HAQ RA BAHR GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh bestows life in this world; he is the sea of Waheguru’s blessings.

HAQ RA MEHBOOB GURU GOBIND SINGH

TALIB-O MATLOOB GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is loved by God; he is the seeker as well as the sought.

TEG RA FATTAH GURU GOBIND SINGH

JAN-O DIL RA RAH GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh achieved victories with his sword; he knows the secret of every heart.

SAHIB-E IKLEEL GURU GOBIND SINGH

ZILL-E HAQ TAZLEEL GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh wears the crown of the world; he lives in the shadow of Waheguru.

KHAAZAN-E HAR GANJ GURU GOBIND SINGH

MARHAM-E HAR RANJ GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh controls all the treasures of the world; he is the medicine of all ailments.

DAAWAR-E AAFAAQ GURU GOBIND SINGH

DAR DO AALAM TAAQ GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is the master of the world; both the worlds are under his shelter.

HAQ KHUD WASAAF GURU GOBIND SINGH

BARTAREEN AUSAAF GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is praised by God Himself; he is bestowed with highest qualities.

KHAASGAN DAR PAA-E GURU GOBIND SINGH

QUDSI-AAN BAAR-AAE GURU GOBIND SINGH

Great men are at the feet of Guru Gobind Singh; the angels visit him for audience.

MUQBAL-AAN MADDAH GURU GOBIND SINGH

JAAN-O DIL RA RAH GURU GOBIND SINGH

The fortunate ones admire Guru Gobind Singh; he knows every thing in our hearts.

LAA-MAKAAN PAABOS GURU GOBIND SINGH

BAR DO AALAM KOS GURU GOBIND SINGH

The poor kiss the feet of Guru Gobind Singh; the drum of his authority sounds in both the worlds.

SULS-HAM MAHKOOM GURU GOBIND SINGH

RUBEH HAM MAKHTOOM GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh rules over the three worlds; he has the stamp of his authority on the four Vedas.

SUDS HALQEH B-GOSH GURU GOBIND SINGH

DUSHMAN AFGAN JOSH GURU GOBIND SINGH

The six shastras are his slaves; he always defeats the enemy.

KHALAS-O BE-KEENEH GURU GOBIND SINGH

HAQ HAQ AINAA GURU GOBIND SINGH

Pure at heart, Guru Gobind Singh is free from ill will; he is the mirror through whom God reveals Himself.

HAQ HAQ ANDESH GURU GOBIND SINGH

BADSHAH DARVESH GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh meditates on God; he is a mystic and a king at the same time.

MAKRAM AL-FAZAAL GURU GOBIND SINGH

MUN-IM AL-MUT-AAL GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is virtue personified; his gifts to mankind are unending.

KAARAM AL-KIRAM GURU GOBIND SINGH

RAAHAM AL-RAHAAM GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is most generous and forgiver.

NAA-EM AL-MUN-AAM GURU GOBIND SINGH

FAHAM AL-FAHAAM GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh blesses even the benevolent; he bestows gifts even to those who give.

DAA-IM-O PAA-INDA GURU GOBIND SINGH

FARAKH-O FARKHUNDEH GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is eternal; he is auspicious for all.

FAIZ-E SUB-HAAN ZAAT GURU GOBIND SINGH

NOOR HAQ LAM-AAT GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is essence of God’s blessings; God Himself radiates through him.

SAMIAAN-E NAAM GURU GOBIND SINGH

HAQ BEEN Z IN-AAM GURU GOBIND SINGH

Those who have listened to the name of Guru Gobind Singh have received the gift of seeing God Himself.

WAASIF-AAN-E ZAAT GURU GOBIND SINGH

WASIL AZ BARKAAT GURU GOBIND SINGH

Those who sang the praises of Guru Gobind Singh were united with God.

RAAQMAANE WASF GURU GOBIND SINGH

NAAMWAR AZ LUTF GURU GOBIND SINGH

Those who wrote in praise of Guru Gobind Singh received fame the world over with his grace.

NAAZRAN-E ROO-E GURU GOBIND SINGH

MAST HAQ DAR KOO-E GURU GOBIND SINGH

Those who had seen the face of Guru Gobind Singh moved in his lanes intoxicated with God’s Name.

KHAAK BOS-E PAA-E GURU GOBIND SINGH

MUQBAL AZ AALAA-E GURU GOBIND SINGH

Those who kissed the dust under the feet of Guru Gobind Singh were fortunate and were elevated in life.

QADIR-E HAR KAR GURU GOBIND SINGH

BE-KASAAN RA YAAR GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is the doer of all that is happening in this world, he is friend of the poor.

SAAJID-O MASJOOD GURU GOBIND SINGH

JUMLEH FAIZ-O JOOD GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh worships (God); he is also worshipped (by the whole creation).He is generous with all the bounties he gives.

SARWRAAN RA TAJ GURU GOBIND SINGH

BARTAREEN MI-ARAJ GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is the chief of all the kings; he occupies the loftiest position.

ASHAR QUDSI RAM GURU GOBIND SINGH

WASIF-E IKRAM GURU GOBIND SINGH

The ten (Greek) gods are under the command of Guru Gobind Singh and they sing his praises in reverence.

UM QUDAS B-KAR GURU GOBIND SINGH

GAASHIA BARDAAR GURU GOBIND SINGH

The sacred goddesses of the world are also working for Guru Gobind Singh and they are his servants.

QADR-O QUDRAT PEISH GURU GOBIND SINGH

INKIYAAD ANDESH GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh controls our destinies; still he meditates on God in submission.

TISYA ULVI KHAAK GURU GOBIND SINGH

CHAAKAR-E CHALAAK GURU GOBIND SINGH

The nine gods are like dust of (the feet of) Guru Gobind Singh; they serve him well.

TAKHT-O BALA ZER GURU GOBIND SINGH

LAA-MAKAAN-E SEIR GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is above the highest thrones; he moves in the heavens.

BARTAR AZ HAR QADR GURU GOBIND SINGH

JAAWDANI SADR GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is supreme in all virtues; he is eternal and above everyone else.

AALAM-E RAUSHAN Z GURU GOBIND SINGH

JAAN-O DIL GULSHAN Z GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh gives light to the world; our hearts and souls blossom because of him.

ROZ AFZOON JAAH GURU GOBIND SINGH

ZEB TAKHT-O GAAH GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh’s stature is increasing every day; he is the beauty of all thrones.

MURSHID AL-DAAREEN GURU GOBIND SINGH

BEENASH-E HAR EIN GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is our guide in both the worlds; he is the sight of every eye.

JUMLA DAR FURMAAN GURU GOBIND SINGH

BARTAR AAMAD SHAAN GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh commands the whole creation; he is supreme in stature.

HAR DO AALAM KHEIL GURU GOBIND SINGH

JUMLA ANDAR ZEIL GURU GOBIND SINGH

Both the worlds are the army of Guru Gobind Singh; all are under his protection.

WAAHAB AL-WAHAAB GURU GOBIND SINGH

FAATEH HAR BAAB GURU GOBIND SINGH

The most generous Guru Gobind Singh is the conqueror of every battle.

SHAAMIL AL-ASHFAAQ GURU GOBIND SINGH

KAAMIL AL-AKHLAAQ GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh’s blessings are unending; he is virtue personified.

ROOH DAR HAR JISM GURU GOBIND SINGH

NOOR DAR HAR CHASHM GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh is the soul of every one; he is the light of every eye.

JUMLA ROZI KHWAAR GURU GOBIND SINGH

FEIZ-E HAQ AMTAAR GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh provides sustenance to all; he showers His graces.

BIST-O HAFT GADAA-E GURU GOBIND SINGH

KHAAK ROB SARAA-E GURU GOBIND SINGH

The twenty-seven gods are the beggars of Guru Gobind Singh; they are engaged in sweeping his house.

KHAMS WASF PEI-RAA-E GURU GOBIND SINGH

HAFT HAM SHEIDAA-E GURU GOBIND SINGH

The five elements praise Guru Gobind Singh; the seven worlds admire him.

BAR DO AALAM DAST GURU GOBIND SINGH

JUMLA ULVI PAST GURU GOBIND SINGH

Guru Gobind Singh has his hand on both the worlds; all the angels are inferior to him.

LAL SAG GULAAM GURU GOBIND SINGH

DAAD-DAAR-E NAAM GURU GOBIND SINGH

Nand LaL is the slave dog of Guru Gobind Singh; he carries the stamp of Guru Gobind Singh on him.

KAMTAREEN Z SGAAN GURU GOBIND SINGH

REZAA CHEEN-E KHAAN GURU GOBIND SINGH

Nand Lal is lower than all the dogs of Guru Gobind Singh; he (pecks) at the left overs of his dinner table.

SAA-EL AZ IN-AAM GURU GOBIND SINGH

KHAAK-E PAAK IQDAAM GURU GOBIND SINGH

Nand Lal is begging to get the gift of holy dust of Guru Gobind Singh’s feet.

BAAD JAANASH FIDAA-E GURU GOBIND SINGH

FARQ-O BAR PAA-E GURU GOBIND SINGH

His (Nand Lal’s) life may be sacrificed for Guru Gobind Singh and Nand Lal’s head may always remain at his feet.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...