mloco Posted October 21, 2005 Report Share Posted October 21, 2005 This Shabad is by Guru Gobind Singh in Amrit Keertan on Pannaa 299 svYXw ] savaiyaa || CqRI kO pUq hO bwmn ko nih kY qpu Awvq hO ju kro ] shhathree ka pooth ha baaman ko nehi kai thap aavath ha j karo || Aru Aaur jMjwr ijqo gRh ko quih iqAwg khw icq qw mY Dro ] ar aour ja(n)jaar jitho greh ko thuhi thiaag kehaa chith thaa mai dhharo || Ab rIJ kY dyhu vhY hm kau joau hau ibnqI kr jor kro ] ab reejh kai dhaehu vehai ham ko joo ho binathee kar jor karo || jb Awau kI AauD inDwn bnY Aiq hI rn mY qb jUJ mro ]2489]513] jab aao kee aoudhh nidhhaan banai ath hee ran mai thab joojh maro ||2489||513|| heres the link for Gurmukhi version http://www.sikhitothemax.com/page.asp?ShabadID=10096 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vijaydeep Singh Posted October 21, 2005 Report Share Posted October 21, 2005 Gurfateh Das can translate line 1 and 3 but will be back after clearcut trranlation of all the verses. It is like that which may be incoorect if so das request you all to correct it. Im son of warirer(a person who strugles and faces the world) and not of pigmy(Baman) so that I should do rigours yoga. another thing cuold be I am son of Khashtriya and not of Brahmin so I will not do Rigourus Yoga. and all the Janjars(complexities) you(Akal) told me to renounce ,which I embedded in my mind or rembered it firmly in my mind. Now give me after getting happy(by me) that I request by folded Hands. When the age(life) becomes the remedy(of the ailment ie foes),In grave war I should die struggleing. Das is tendering an appology if wrong interpetation is done and request the Online Sangat for rectification if any. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.