johnyork Posted February 28, 2013 Report Share Posted February 28, 2013 (ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਮੈਥੋਂ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ।) The teacher for book from me. Having trouble figuring this one out. Need some help. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BhagatSingh Posted February 28, 2013 Report Share Posted February 28, 2013 (edited) ਮੈਥੋਂ is colloquial for ਮੇਰੇ ਤੋਂ. ਲਈ means to take. The teacher took the book from me. Edited February 28, 2013 by BhagatSingh 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnyork Posted March 1, 2013 Author Report Share Posted March 1, 2013 Good answer Bhagat Singh Ji. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dalsingh101 Posted March 3, 2013 Report Share Posted March 3, 2013 Johny brother Can I ask you to keep word, sentence related posts in a single thread? Maybe the one I started for vocab previously? That way we have one single, easily findable repository. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnyork Posted March 4, 2013 Author Report Share Posted March 4, 2013 Thank you for the reply Dal Singh Ji, There is a thread located at http://www.sikhawareness.com/index.php/topic/14814-learning-to-read-write-gurmukhipanjabi-tips-on-getting-started/ Is this the thread you want me to post in? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dalsingh101 Posted March 6, 2013 Report Share Posted March 6, 2013 My idea (and remember I'm not an admin here, just a poster), was to have a thread for single words (which we've already started). http://www.sikhawareness.com/index.php/topic/13011-panjabi-vocabulary-builder-thread/ And we need to start a new one for sentences/grammar/syntax. I've initiated this one for this purpose. Perhaps you should post your queries on grammar and sentences here? http://www.sikhawareness.com/index.php/topic/15027-panjabi-and-gurmukhi-sentence-structures-grammar/ Again remember this is just a suggestion. I have no authority here! My vision was to have a section dedicated to acquiring Panjabi/Gurmukhi skills at some stage, we'll see how things pan out in this respect. In the meanwhile keep up the good work! Btw I seriously respect your efforts in acquiring Panjabi via Gurmukhi. At some later stage, when I'm less busy, I think I will seek your help in acquiring fluency in the Shahmukhi script. lol 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.