ooookay...
what i did, Pheenu, is read the entire shabads that the tuks are from...
combining what i learned or interpreted from both, i think we've stumbled onto a discussion of spiritual sins/deeds.
for the past couple of weeks, i've been discussing the nature of "nearness" with God with a couple of other people, and the general conclusion seems to be that God is all-pervading and as a result, we're always near him. but we deceive ourselves into thinking that we are far from him, because we can't recognize Him. both of the shabads emphasize this point.
so, what i'm thinking is that sin is to continue on being blind to Reality and stumbling through lives. we've blinded ourselves with the various veils of maya, and until we pull them away and open our eyes to light, we are sinning and living the essence of duality. it's dark, because we've shrouded ourselves away from the Light, although the Light pervades through all.
virtue then, would be to awaken... to open our eyes...
virtue would be to recognize this Truth as put so eloquently by Guru Sahib. not only recognize it, but understand it.
and that's an experience i haven't had yet, unfortunately.
anyways, i'm doing this at about 6 a.m. my time without sleep. i'm hoping i made some sense...
oh and one more thing...
the concept of sin/virtue seems to be relatively free from a sense of good/bad. i'll try explaining this later on. cuz i'm SO tired!