Varinderpal singh Posted August 24, 2018 Report Share Posted August 24, 2018 Hello everyone, i was reading japji sahib translation by Dalsingh101. I only saw the paath being translated up to 20th Pauri. Where can I find the remaining pauris? Please help. Thank you. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Soulfinder Posted August 24, 2018 Report Share Posted August 24, 2018 1 hour ago, Varinderpal singh said: Hello everyone, i was reading japji sahib translation by Dalsingh101. I only saw the paath being translated up to 20th Pauri. Where can I find the remaining pauris? Please help. Thank you. Veer ji here is a link i found with your request as the full Guru Granth Sahib Ji Saroop is in english on this site. http://www.srigurugranth.org/0004.html Also veer ji i have found for you a english katha by our much respected late veer Bhai Jugraj Singh of Basic Of Sikhi and Bhai Satpal Singh Ji of Nanak Naam for you. Enjoy !!!!! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Varinderpal singh Posted August 24, 2018 Author Report Share Posted August 24, 2018 Veer Ji thank you replying but I’m not looking for English translation such as what you sent me. Please see Dalsingh101 thread of Jaapji sahib. He breaks down each Pauri very nicely. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Soulfinder Posted August 24, 2018 Report Share Posted August 24, 2018 1 hour ago, Varinderpal singh said: Veer Ji thank you replying but I’m not looking for English translation such as what you sent me. Please see Dalsingh101 thread of Jaapji sahib. He breaks down each Pauri very nicely. Thats ok veer ji i did try to help. Dalsingh101's veer's work is really good how he wrote the pauris transalations its really hard work to do. In the mean time you can still look at the stuff i sent until our veer dalsingh101 makes more transalations which i hope he does. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dalsingh101 Posted August 25, 2018 Report Share Posted August 25, 2018 Bhai jis. I didn't translate that, it was done by a bhen ji from NY called Tejkaran Kaur years ago. I don't know if she ever finished it. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted August 25, 2018 Report Share Posted August 25, 2018 2 hours ago, dalsingh101 said: Bhai jis. I didn't translate that, it was done by a bhen ji from NY called Tejkaran Kaur years ago. I don't know if she ever finished it. Is there a way to contact her and ask her about it? Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tejikaur Posted November 11, 2018 Report Share Posted November 11, 2018 Gurfateh brothers and sisters God is wonderous i was searching something else and came upon this thread the translation started when I was 20 7 years later I have grown and learned and fallen deeper in love with my guru I had to leave for law school and now I am finishing my llm and just passed the bar guru mehr nal o am working on the translation and after doing a comparative study I find the best steek to be professor sahib singh jis I finished my llm soon and am hoping this translation finishes by next year at japji sahib and sometime in my lifetime with he love and prayer of my kaum I hope to translate Guru Granth shaib steek until then on YouTube search English nitnem katha tejkaran kaur and there is a audio translation of all five banis done by professor shaib singh ji I was 20-21 then so my presentation isn’t the best but pray I am hoping to finish this teek a project I have gotten lost in gurbani and am in love with guru jis teachings And thankful for the effort made by prof sahib singh ji I pray I can share them with the world 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tejikaur Posted November 11, 2018 Report Share Posted November 11, 2018 On 8/25/2018 at 4:28 AM, paapiman said: Is there a way to contact her and ask her about it? Bhul chuk maaf Waheguru brother email me bains.t@law.wlu.edu 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dalsingh101 Posted November 12, 2018 Report Share Posted November 12, 2018 On 11/11/2018 at 4:14 AM, tejikaur said: Gurfateh brothers and sisters God is wonderous i was searching something else and came upon this thread the translation started when I was 20 7 years later I have grown and learned and fallen deeper in love with my guru I had to leave for law school and now I am finishing my llm and just passed the bar guru mehr nal o am working on the translation and after doing a comparative study I find the best steek to be professor sahib singh jis I finished my llm soon and am hoping this translation finishes by next year at japji sahib and sometime in my lifetime with he love and prayer of my kaum I hope to translate Guru Granth shaib steek until then on YouTube search English nitnem katha tejkaran kaur and there is a audio translation of all five banis done by professor shaib singh ji I was 20-21 then so my presentation isn’t the best but pray I am hoping to finish this teek a project I have gotten lost in gurbani and am in love with guru jis teachings And thankful for the effort made by prof sahib singh ji I pray I can share them with the world Good to see you back. Glad to hear you are well sis! 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Amit Singh. Posted November 22, 2018 Report Share Posted November 22, 2018 i found the "Davinder Singh Chahal's" to be the best among the rest 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dalsingh101 Posted November 22, 2018 Report Share Posted November 22, 2018 10 hours ago, Amit Singh. said: i found the "Davinder Singh Chahal's" to be the best among the rest Is he the scientific guy who was interpreting Japji Sahib along scientific lines? If so, where can I find his work? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Amit Singh. Posted November 23, 2018 Report Share Posted November 23, 2018 7 hours ago, dalsingh101 said: Is he the scientific guy who was interpreting Japji Sahib along scientific lines? If so, where can I find his work? yeah he is, ill attach the link... http://www.iuscanada.com/books/2018/JAP2ndEdition2018a.pdf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jageera Posted January 14, 2019 Report Share Posted January 14, 2019 Note on the editor Jesse Schell on page 301 of Davinder Singh Chahal's translation. So now we need to take religious lessons from an atheist homosexual westerner.Shabase.I always knew that the phais with 'kala engrej' mentality love to bendover to please their western masters but this one takes the cake.He literally bends over for a bondi. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dalsingh101 Posted March 14, 2019 Report Share Posted March 14, 2019 On 1/14/2019 at 8:44 PM, Jageera said: Note on the editor Jesse Schell on page 301 of Davinder Singh Chahal's translation. So now we need to take religious lessons from an atheist homosexual westerner.Shabase.I always knew that the phais with 'kala engrej' mentality love to bendover to please their western masters but this one takes the cake.He literally bends over for a bondi. Flipping 'ell. That was a revelation.....lol 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.