das Posted July 6, 2009 Report Share Posted July 6, 2009 Waheguru Ji ka Khalsa, Waheguru Ji ke Fateh, Does anyone have the access to photocopy or pdf file for the handwritten diary of Sant Baba Isher Singh Ji? I know that I can download a typed copy from http://www.ik13.com/IAL.pdf but I am after the photocopy of the original handwritten copy. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Matheen Posted July 6, 2009 Report Share Posted July 6, 2009 but I am after the photocopy of the original handwritten copy. PM me your address, I'll try to get one posted to you - can you read shahmukhi? Alternatively, you can get it from Rarasahib. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted July 6, 2009 Report Share Posted July 6, 2009 Original handwritten copy is written in shahmukhi?. I went to bhora sahib india where all sant maharaj ji belonging are kept, i came across with one page from sant maharaj ji's dairy which was out for display, i actually thought sant maharaj wrote in gurmukhi but lot of words are urdu, persian...?? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Matheen Posted July 6, 2009 Report Share Posted July 6, 2009 Original handwritten copy is written in shahmukhi?. Page 1 - 26 is in Gurmukhi, the rest (over 100 pages) is Shahmukhi. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
das Posted July 6, 2009 Author Report Share Posted July 6, 2009 Matheen, I've posted message (PM) for you. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
amardeep Posted July 6, 2009 Report Share Posted July 6, 2009 what is shahmukhi? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ishvar2 Posted July 6, 2009 Report Share Posted July 6, 2009 what is shahmukhi? Another way to write punjabi - i.e. another script. See here: http://apnaorg.com/shahmukhi/ if you want to learn 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shaheediyan Posted July 6, 2009 Report Share Posted July 6, 2009 Punjabi in Arabi script. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SURYADEV Posted July 7, 2009 Report Share Posted July 7, 2009 I thought it was the Urdu script. IS a difference between the Arabic and Urdu and Farsi scripts?? Or is it similar to the Latin script used in Europe, all with slight variations ? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Matheen Posted July 7, 2009 Report Share Posted July 7, 2009 They are all virtually the same, but some sounds are not used in some of the languages. I think there is a tutorial on the apnaorg website that Ishvar posted above. In those days, most education was in Persian, even in Punjab, so you'd get people coming out of school knowing Persian, Punjabi, Urdu etc. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shaheediyan Posted July 7, 2009 Report Share Posted July 7, 2009 Arabi is a script - Urdu and Farsi are languages which use Arabi script. Shahmukhi is the Arabi script adopted for the Punjabi language. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
das Posted January 10, 2015 Author Report Share Posted January 10, 2015 Here is the digital copy of Handwritten Diary of Sant Baba Isher Singh Ji Rara Sahib (written in Punjabi and Shahmukhi). THANKS VERY MUCH Matheen for lending your copy to me. It is scanned from the photocopy of original diary. I've uploaded this file at the following links. I don't know how could I attach a file in Sikhawareness, kindly save this file somewhere on sikhawareness so that everyone could have access to it. Diary_Original.pdf http://www.megafileupload.com/en/file/597068/Spiritual-----Sant-Baba-Isher-Singh-Ji-----Diary-Original-pdf.html 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.