Sat1176 Posted June 2, 2016 Report Share Posted June 2, 2016 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mahanpaapi Posted June 2, 2016 Report Share Posted June 2, 2016 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sat1176 Posted June 2, 2016 Author Report Share Posted June 2, 2016 14 minutes ago, mahanpaapi said: @mahanpaapi Sorry my panjabi reading capability is not that good . Would you mind translating please? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SAadmin Posted June 2, 2016 Report Share Posted June 2, 2016 This thread might be help: 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CuriousSeeker Posted June 2, 2016 Report Share Posted June 2, 2016 @Sat1176 Below is a translation of by puran mahapurakh Sant Gurbachan Singh ji Bhindrawale sent to me by a Singh. Here is pure essence absolute meaning of nanak. Absolute meaning of 'Nanak' in japji sahib teeka by sant gyani gurbachan singh khalsa bhindranwale pdf page- 186 Here are translations, note its not exact word by word but i have tried very best to provide essence meaning, please forgive me if there any mistakes mere mortals can only try so much: Nanak Padh daie Arth (Meaning of Nanak term) 1. Nanak is free from counting/numbers/types. Nanak is free from duality, that which is non dual is Nanak Jot roop har aap Guru nanak kahaieo || Vahiguru Jot roop which is awakened light/knowledge is Guru nanak 2. Just like how everything in this world has two sides, two positions, two- duality but nanak(non duality) is opposite of ank (duality) 3. Anek term deonates Dulta 0 always moving/changing not constant Nanak is which is free from duality, is ek ras (constant/permanent), free from counting/numbers 4. Na (means purakh - complete supreme being) An (free) AK (means dukh- sorrow) - complete supreme being which is sat(eternal) chit (pure consciousness/knowledge) anand (bliss) which is free from sarrow/sadness/misery that saroop(formless form) is real/absolute complete truth form, that formless form satguru nanak manifested itself to save bhagats (devotee). 5. Na (Non) that which is all pervading in all. Alaf (which is ek ras - constant), non ( that which provides absolute nihal-hapiness to all) kaf (kanaet) that which gives complete contentment/grace to all is nanak This meaning came from bhai nand lal ji - Tosifo Sanah 6. N (purak- complete being) An + ak - free from sadness/suffering. That (Ak) which is free from sadness/suffering (An) paremshvar is nanak. 7. (Noun) that which gives good attributes, that Alaf (ala roop (noun) gives nauyemat/graceful/contentment is Nanak. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
amardeep Posted June 2, 2016 Report Share Posted June 2, 2016 Bhai Nand Lal's Ganjnama also provides a description of Guru Nanak's name as well as does Anandghan's teeka of Japji Sahib, 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted June 2, 2016 Report Share Posted June 2, 2016 1 hour ago, amardeep said: Bhai Nand Lal's Ganjnama also provides a description of Guru Nanak's name as well as does Anandghan's teeka of Japji Sahib, Bro, can you please share those arths? Thanks Bhul chuk maaf 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
amardeep Posted June 2, 2016 Report Share Posted June 2, 2016 (edited) Anandghan from 1795 Edited June 2, 2016 by amardeep 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.