Popular Post paapiman Posted July 8, 2022 Popular Post Report Share Posted July 8, 2022 Quote ਬਾਣਾ ਕੇਸ ਮੂੰਡਾ ਤੁਰਕ, ਕਾਛ ਹਮਾਰਾ ਬਿਰਦ । "My uniform & creed is Kesh & Kachera, one who shaves is a Turk. ਤੰਬਾ ਫਾਰਾ ਬਾਂਗ ਹਨ ਤੁਰਕ ਨ ਛੋਰੋ ਗਿਰਦ । Loose trousers and the call to prayer are practices of the Turk, don't keep them close. ਸੂਰ ਖਾਇ ਸੋ ਖਾਲਸਾ, ਸੂਰ ਮਰਦਨੀ ਸਿਖ । Those who eat boar-meat are Khalsa, the one who grinds down warriors is a Sikh. ਗੁਰ ਕਾ ਸਿਖ ਸੁ ਮਾਨੀਐ, ਸਦਾ ਸਮਾਲੈ ਭਿੱਖ । One who recognizes this is a Sikh of the Guru, who forever keeps his attire." Unquote[1] [1] - Khalsa's Uniform - Guru Gobind Singh Ji (manglacharan.com) Bhul chuk maaf 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted July 8, 2022 Author Report Share Posted July 8, 2022 @dalsingh101 - What does ਫਾਰਾ mean bro? Bhul chuk maaf 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post GurjantGnostic Posted July 8, 2022 Popular Post Report Share Posted July 8, 2022 8 hours ago, paapiman said: Quote ਬਾਣਾ ਕੇਸ ਮੂੰਡਾ ਤੁਰਕ, ਕਾਛ ਹਮਾਰਾ ਬਿਰਦ । "My uniform & creed is Kesh & Kachera, one who shaves is a Turk. ਤੰਬਾ ਫਾਰਾ ਬਾਂਗ ਹਨ ਤੁਰਕ ਨ ਛੋਰੋ ਗਿਰਦ । Loose trousers and the call to prayer are practices of the Turk, don't keep them close. ਸੂਰ ਖਾਇ ਸੋ ਖਾਲਸਾ, ਸੂਰ ਮਰਦਨੀ ਸਿਖ । Those who eat boar-meat are Khalsa, the one who grinds down warriors is a Sikh. ਗੁਰ ਕਾ ਸਿਖ ਸੁ ਮਾਨੀਐ, ਸਦਾ ਸਮਾਲੈ ਭਿੱਖ । One who recognizes this is a Sikh of the Guru, who forever keeps his attire." Unquote[1] [1] - Khalsa's Uniform - Guru Gobind Singh Ji (manglacharan.com) Bhul chuk maaf Lucky guess 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post GurjantGnostic Posted July 8, 2022 Popular Post Report Share Posted July 8, 2022 Epic rendition of Jaap Sahib. Btw. 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dalsingh101 Posted July 9, 2022 Report Share Posted July 9, 2022 On 7/8/2022 at 5:45 AM, paapiman said: @dalsingh101 - What does ਫਾਰਾ mean bro? Bhul chuk maaf No idea will try and look into it when I get a second. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Popular Post dalsingh101 Posted July 9, 2022 Popular Post Report Share Posted July 9, 2022 23 hours ago, GurjantGnostic said: Lucky guess I think Farah, para, zarah etc. are brand names. I know Farah trousers were very fashionable when I was a teenager. 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dalsingh101 Posted July 9, 2022 Report Share Posted July 9, 2022 1 hour ago, dalsingh101 said: No idea will try and look into it when I get a second. Tried looking it up with no luck. I think we should maybe search Suraj Prakash to see if it is used elsewhere and the context. Tried using the search facility on searchgurbani.com but that seems really crap and came back with thousands of returns. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dalsingh101 Posted July 9, 2022 Report Share Posted July 9, 2022 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted July 9, 2022 Author Report Share Posted July 9, 2022 8 hours ago, dalsingh101 said: Tried looking it up with no luck. I think we should maybe search Suraj Prakash to see if it is used elsewhere and the context. Tried using the search facility on searchgurbani.com but that seems really crap and came back with thousands of returns. It might refer to the Pajama of the Muslims (the one where the ankles are fully visible). You might have seen that a lot. Bhul chuk maaf 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GurjantGnostic Posted July 9, 2022 Report Share Posted July 9, 2022 10 hours ago, dalsingh101 said: I think Farah, para, zarah etc. are brand names. I know Farah trousers were very fashionable when I was a teenager. Man the chances of it bringing up nomad trousers seems pretty narrow. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
paapiman Posted July 10, 2022 Author Report Share Posted July 10, 2022 10 hours ago, dalsingh101 said: Tried looking it up with no luck. I think we should maybe search Suraj Prakash to see if it is used elsewhere and the context. Tried using the search facility on searchgurbani.com but that seems really crap and came back with thousands of returns. Did you check the Punjabi dictionary which you have? By the way, which is the most advanced Punjabi/Hindi dictionary available on the market? Bhul chuk maaf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sajjan_Thug Posted July 13, 2022 Report Share Posted July 13, 2022 On 7/9/2022 at 5:55 PM, paapiman said: Did you check the Punjabi dictionary which you have? By the way, which is the most advanced Punjabi/Hindi dictionary available on the market? Bhul chuk maaf Check with Damdami Taksal they probably have published dictionaries in every language by now? 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.