Jump to content

chatanga1

Members
  • Posts

    4,739
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    144

Reputation Activity

  1. Like
    chatanga1 reacted to dalsingh101 in Sikhi Guidance   
    I don't know how 'fluent' I am but I'd say that you can make serious progress within a year if you keep at it. If you're feeling a strong urge to learn right now, you must exploit that to the max, because this may well wane too (over time - like years). The secret is to get on top of the learning whilst you are motivated to do so, and have it enshrined in your mind and soul before this Godsent drive attenuates. 
    I strongly recommend being an independent student and using multiple approaches to learn - don't just stick to one approach because that can get boring and dry quickly. Make it exciting and interesting for yourself. Modern techniques and technology are really good in this respect; but don't shy away from learning using traditional methods too, if they help. I did do santhiya classes for a few months (once a week) too after I felt I had enough competence with the language (i.e. after a year or two). 
    If you are fluent with speaking and listening to Panjabi you are halfway there already. Now you just have to map sounds you already know, to symbols (the letters of Painti). Remember this is a lifelong journey. Once you've got those graphemes (the letters) properly and correctly connected to the phonemes (the sounds), you have to work on speed. Some letters are very problematic for some of us raised in the west. I still struggle with ਭ for example. But overall, with persistence, reading Gurmukhi is actually easier than reading English because the letters and symbols only generally represent one sound (with a tiny number of exceptions). 
    Everyone will learn at their own pace based on their own levels of intelligence, memory capabilities and commitment/determination. 
    I can't express in words how much of a game changer learning Gurmukhi properly is in terms of self-identity. Interestingly, recently I had a short stint with some desis on a building site, and what I found was that knowing how to write the language and having an advanced vocab helped put the pendus on a backfoot regarding the usual jumped up, obnoxious attitudes they have towards 'vlaathees'.
    One last word. When you are learning paat, you are compelled to develop your vocabulary because of the difference between the language of Gurbani in comparison to 'modren' Panjabi. This is an ongoing process. 
    Here's a plan:
    *Start with reading simple words you already know (in modern Panjabi). (e.g. cat, dog, horse etc.)
    *Then make simple sentences. (e.g. open the door, put it on the table, put it under the table etc.)
    *Then increase the complexity of what you are reading steadily and write more complex sentences (e.g. don't go to the park at night, make sure you clean your room before you leave).
    *Doing small translations can help develop your vocabulary once you are capable. 
    *Finally when you do get to Gurbani don't get stumped by the use of silent vowel symbols (usually at the ends of words), which isn't a feature of modern Panjabi any more. That one stumped me for years. 
  2. Like
    chatanga1 got a reaction from Jageera in Sikhi Guidance   
    I would start by listening to katha if your Panjabi is up to it. Couple this with learning to read. How old are you?
  3. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Dhadrianwala Vs Great Sikhs   
  4. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Dhadrianwala Vs Great Sikhs   
    In Kirtan Sohila, Sikhs read:
    ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
    ਕਰਉ ਬੇਨੰਤੀ ਸੁਣਹੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤਾ ਸੰਤ ਟਹਲ ਕੀ ਬੇਲਾ ॥
    ਈਹਾ ਖਾਟਿ ਚਲਹੁ ਹਰਿ ਲਾਹਾ ਆਗੈ ਬਸਨੁ ਸੁਹੇਲਾ ॥੧॥
    ਅਉਧ ਘਟੈ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਾਰੇ ॥ ਮਨ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਕਾਜ ਸਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
    ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਬਿਕਾਰੁ ਸੰਸੇ ਮਹਿ ਤਰਿਓ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ॥
    ਜਿਸਹਿ ਜਗਾਇ ਪੀਆਵੈ ਇਹੁ ਰਸੁ ਅਕਥ ਕਥਾ ਤਿਨਿ ਜਾਨੀ ॥੨॥
    ਜਾ ਕਉ ਆਏ ਸੋਈ ਬਿਹਾਝਹੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਤੇ ਮਨਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥
    ਨਿਜ ਘਰਿ ਮਹਲੁ ਪਾਵਹੁ ਸੁਖ ਸਹਜੇ ਬਹੁਰਿ ਨ ਹੋਇਗੋ ਫੇਰਾ ॥੩॥
    ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ਸਰਧਾ ਮਨ ਕੀ ਪੂਰੇ ॥
    ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਇਹੈ ਸੁਖੁ ਮਾਗੈ ਮੋ ਕਉ ਕਰਿ ਸੰਤਨ ਕੀ ਧੂਰੇ ॥੪॥੫॥
     
    This is a direct reference to human saints. If it were a reference to Sri Akaal Purkh it would not be plural. Also if it were a reference to Sri Akaal Purkh, how does one become the dust of Him?
     
    In Gurbani the word "Sant" can be a reference to Sri Raghunath, or also to human saints as well. 
     
    Bhagat Kabir Sahib writes:
     
    ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥
    ਅਸਥਾਵਰ ਜੰਗਮ ਕੀਟ ਪਤੰਗਾ ॥
    ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਕੀਏ ਬਹੁ ਰੰਗਾ ॥੧॥
    ਐਸੇ ਘਰ ਹਮ ਬਹੁਤੁ ਬਸਾਏ ॥
    ਜਬ ਹਮ ਰਾਮ ਗਰਭ ਹੋਇ ਆਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
    ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਤਪੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥
    ਕਬਹੂ ਰਾਜਾ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਕਬਹੂ ਭੇਖਾਰੀ ॥੨॥
    ਸਾਕਤ ਮਰਹਿ ਸੰਤ ਸਭਿ ਜੀਵਹਿ ॥
    ਰਾਮ ਰਸਾਇਨੁ ਰਸਨਾ ਪੀਵਹਿ ॥੩॥
    ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ॥
    ਹਾਰਿ ਪਰੇ ਅਬ ਪੂਰਾ ਦੀਜੈ ॥੪॥੧੩॥
     
    Why would Bhagat Kabir Sahib write "all the saints" when Bhagat Sahib knows there is only One Noor?
     
     
     
     
  5. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Gurdwara Sant Ghat Sahib   
    Sahaik Nadi.
    Its still called a nadi, but is not recognised as a major river in Panjab.
  6. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Gurdwara Sant Ghat Sahib   
    River Bein is a tributary to the River Ravi.
  7. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Gurdwara Kandh Sahib   
    My mind, body and soul were blessed to be able to visit this beautiful where Guru Nanak Dev Ji's braat stayed. Unfortunately the wall has deteriorated as shardallus kept picking bits away from the wall which has led to Gurdwara Management encasing the remaining part to preserve. Dhan Guru Nanak.


     
    When I visited the local sangat were just finalising preparations for the wedding celebration held a few weeks ago.
     
     
  8. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Sikhphilosophy.net - rise and fall | rejection of inner journey to Waheguru   
    If only more people had that attitude.
  9. Thanks
    chatanga1 got a reaction from Premi in Gurdwara Sant Ghat Sahib   
    This is the holy place where "Guru" Nanak appeared for the first time, after his meeting with Sri Akaal Purkh. It is not the same place as where Guru Sahib entered River Bein, but about 1 kilometre down the river. It was here where Guru Sahib made his famous "There is no Hindu or Muslim" statement.
    Bhai Gurdas Ji writes about this :
    "ਪਹਿਲਾ ਬਾਬੇ ਪਾਯਾ ਬਖਸੁ ਦਰਿ, ਪਿਛੋ ਦੇ ਫਿਰਿ ਘਾਲਿ ਕਮਾਈ।
    First of all Baba Nanak obtained the gate of the grace (of Lord) and then He underwent and earned the rigorous discipline( of heart and mind).
    ਰੇਤੁ ਅਕੁ ਆਹਾਰੁ ਕਰਿ, ਰੋੜਾ ਕੀ ਗੁਰ ਕਰੀ ਵਿਛਾਈ।
    He fed himself with sand and swallow-wort and made stones his bedding i.e. he enjoyed poverty too.
    ਭਾਰੀ ਕਰੀ ਤਪਸਿਆ, ਵਡੇ ਭਾਗੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ।
    He offered hid full devotion and then he was fortunate to have proximity with God.
    ਬਾਬਾ ਪੈਧਾ ਸਚਖੰਡਿ, ਨਉ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਗਰੀਬੀ ਪਾਈ।
    Baba reached the region of truth wherefrom he received Nam, the storehouse of nine treasures and humility.
    ਬਾਬਾ ਦੇਖੈ ਧਿਆਨ ਧਰਿ, ਜਲਤੀ ਸਭਿ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦਿਸਿ ਆਈ।
    In his meditation, Baba found the whole earth burning (with the fire of lust and anger).
    ਬਾਝਹੁ ਗੁਰੂ ਗੁਬਾਰ ਹੈ, ਹੈ ਹੈ ਕਰਦੀ ਸੁਣੀ ਲੁਕਾਈ।
    Without Guru there is utter darkness and he heard the cries of the common men.
    ਬਾਬੇ ਭੇਖ ਬਣਾਇਆ ਉਦਾਸੀ ਕੀ ਰੀਤਿ ਚਲਾਈ।
    To further understand the people, Guru Nanak donned robes in their manner and preached them to be detached (from the pleasure and pain).
    ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੋਧਣਿ ਧਰਤਿ ਲੁਕਾਈ ॥੨੪॥
    Thus he went out to depurate humanity on earth. "
     
    There were some other Gurdwaras in Sultanpur I wanted to visit but didn't get a chance. Next visit I will definitely go. The Gurdwara where Guru Nanak's braat commenced their journey, the Gurdwara where Guru Sahib went to pray in the Mosque (the site is now a Gurdwara.)
     

     
    The above are the Bein where Guru Sahib appeared after 3 days.
     
    Below is the Gurdwara constructed to comemorate that special event:

     
    The Gurdwara Sant Ghat Sahib from the front:
     

     
    and a board detailing the signifiance of the holy place:

  10. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Gurdwara Sant Ghat Sahib   
    This is the holy place where "Guru" Nanak appeared for the first time, after his meeting with Sri Akaal Purkh. It is not the same place as where Guru Sahib entered River Bein, but about 1 kilometre down the river. It was here where Guru Sahib made his famous "There is no Hindu or Muslim" statement.
    Bhai Gurdas Ji writes about this :
    "ਪਹਿਲਾ ਬਾਬੇ ਪਾਯਾ ਬਖਸੁ ਦਰਿ, ਪਿਛੋ ਦੇ ਫਿਰਿ ਘਾਲਿ ਕਮਾਈ।
    First of all Baba Nanak obtained the gate of the grace (of Lord) and then He underwent and earned the rigorous discipline( of heart and mind).
    ਰੇਤੁ ਅਕੁ ਆਹਾਰੁ ਕਰਿ, ਰੋੜਾ ਕੀ ਗੁਰ ਕਰੀ ਵਿਛਾਈ।
    He fed himself with sand and swallow-wort and made stones his bedding i.e. he enjoyed poverty too.
    ਭਾਰੀ ਕਰੀ ਤਪਸਿਆ, ਵਡੇ ਭਾਗੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ।
    He offered hid full devotion and then he was fortunate to have proximity with God.
    ਬਾਬਾ ਪੈਧਾ ਸਚਖੰਡਿ, ਨਉ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਗਰੀਬੀ ਪਾਈ।
    Baba reached the region of truth wherefrom he received Nam, the storehouse of nine treasures and humility.
    ਬਾਬਾ ਦੇਖੈ ਧਿਆਨ ਧਰਿ, ਜਲਤੀ ਸਭਿ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦਿਸਿ ਆਈ।
    In his meditation, Baba found the whole earth burning (with the fire of lust and anger).
    ਬਾਝਹੁ ਗੁਰੂ ਗੁਬਾਰ ਹੈ, ਹੈ ਹੈ ਕਰਦੀ ਸੁਣੀ ਲੁਕਾਈ।
    Without Guru there is utter darkness and he heard the cries of the common men.
    ਬਾਬੇ ਭੇਖ ਬਣਾਇਆ ਉਦਾਸੀ ਕੀ ਰੀਤਿ ਚਲਾਈ।
    To further understand the people, Guru Nanak donned robes in their manner and preached them to be detached (from the pleasure and pain).
    ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੋਧਣਿ ਧਰਤਿ ਲੁਕਾਈ ॥੨੪॥
    Thus he went out to depurate humanity on earth. "
     
    There were some other Gurdwaras in Sultanpur I wanted to visit but didn't get a chance. Next visit I will definitely go. The Gurdwara where Guru Nanak's braat commenced their journey, the Gurdwara where Guru Sahib went to pray in the Mosque (the site is now a Gurdwara.)
     

     
    The above are the Bein where Guru Sahib appeared after 3 days.
     
    Below is the Gurdwara constructed to comemorate that special event:

     
    The Gurdwara Sant Ghat Sahib from the front:
     

     
    and a board detailing the signifiance of the holy place:

  11. Haha
    chatanga1 got a reaction from Jageera in Sikhphilosophy.net - rise and fall | rejection of inner journey to Waheguru   
    Some even want to chnage the meanings of Gurbani to fit their lifestyle. Esp those who wish to wear flamboyant outfits that would be more in sync with carnivals and (gay) parades.
  12. Thanks
    chatanga1 got a reaction from Soulfinder in Gurdwara Kandh Sahib   
    My mind, body and soul were blessed to be able to visit this beautiful where Guru Nanak Dev Ji's braat stayed. Unfortunately the wall has deteriorated as shardallus kept picking bits away from the wall which has led to Gurdwara Management encasing the remaining part to preserve. Dhan Guru Nanak.


     
    When I visited the local sangat were just finalising preparations for the wedding celebration held a few weeks ago.
     
     
  13. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in The Color Red   
    The ਲਾਲੁ in SGGS is in spiritual terms only. The physical act of avoiding wearing red/green comes from these colours being prefered by HIndus/Muslims and being identification markers in 18th century. 
     
    http://www.sikh-history.com/sikhhist/warriors/kapur.html
    " Nawab Kapur Singh now made a plan to capture Zakariya Khan. With a force of 2000 strong, dressed in green, their hair hanging loosely behind in Muslim style and a green Muslim banner leading them, he entered the city and went on to the Shahi Mosque where, according to intelligence received, the Mughal governor was expected to attend the afternoon prayer. But Zakariya Khan did not visit the mosque. Kapur Singh was disappointed at the failure of the mission. Throwing off the disguise and shouting their usual war cries of SAT SRI AKAL , the Sikhs marched out of Lahore and vanished into their jungle homes. "
     
    I have never seen a red or green nishan sahib ever in pictures/photos.
    So if someone wanted to go by SGGS only in spiritual terms, the wearing of the colours red/green are of no consequence. The colours are irrelevant. But to go by the traditions of the Guru Khalsa Panth, red/green colured clothes are to be avoided.
     
    Just to add to this topic, Sikhs never used to wear black turbans until Singh Sabha Lehar morchas.
     
     
  14. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Arabian Nights And Charitropakhyaan   
    I had originally thought it was 1001 stories with one story ending and one beginning every night.
     
    Cool. Never knew that.
     
    Great info. Wonder why the priest added it. Or did it replace a story? Or was it just a really good story to include?
  15. Like
    chatanga1 got a reaction from tva prasad in Arabian Nights And Charitropakhyaan   
    I had originally thought it was 1001 stories with one story ending and one beginning every night.
     
    Cool. Never knew that.
     
    Great info. Wonder why the priest added it. Or did it replace a story? Or was it just a really good story to include?
  16. Like
    chatanga1 got a reaction from tva prasad in Sikh Guru's And Their Marriage Relationship   
    Nothing. It is the bedrock of beleiving in some entity you can't see.
  17. Like
    chatanga1 got a reaction from learner in The Color Red   
    Thank you learner. The colour red in spiritual terms denotes someone who is coloured in the love of Karta purkh.
    This shabad talks about this love and the effect it has on such a devotee of Karta Purkh:
     
    ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
    ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੭ ਮਹਲਾ ੫ ॥
    ਲਾਲੁ ਚੋਲਨਾ ਤੈ ਤਨਿ ਸੋਹਿਆ ॥
    (ਹੇ ਭੈਣ!) ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਉਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਚੋਲਾ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਲਾਲੀ ਸੋਹਣੀ ਡਲ੍ਹਕ ਮਾਰ ਰਹੀ ਹੈ
    ਸੁਰਿਜਨ ਭਾਨੀ ਤਾਂ ਮਨੁ ਮੋਹਿਆ ॥੧॥
    ਸ਼ਾਇਦ ਤੂੰ ਸੱਜਣ-ਹਰੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈਂ, ਤਾਹੀਏਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਮਨ (ਭੀ) ਮੋਹ ਲਿਆ ਹੈ ।੧।
    ਕਵਨ ਬਨੀ ਰੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲੀ ॥
    ਹੇ ਭੈਣ! (ਦੱਸ,) ਤੇਰੇ ਚੇਹਰੇ ਉਤੇ ਲਾਲੀ ਕਿਵੇਂ ਆ ਬਣੀ ਹੈ?
    ਕਵਨ ਰੰਗਿ ਤੂੰ ਭਈ ਗੁਲਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
    ਕਿਸ ਰੰਗ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸੋਹਣੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਵਾਲੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈਂ? ।੧।ਰਹਾਉ।
    ਤੁਮ ਹੀ ਸੁੰਦਰਿ ਤੁਮਹਿ ਸੁਹਾਗੁ ॥
    ਹੇ ਭੈਣ! ਤੂੰ ਬੜੀ ਸੋਹਣੀ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਸੁਹਾਗ-ਭਾਗ ਉੱਘੜ ਆਇਆ ਹੈ
    ਤੁਮ ਘਰਿ ਲਾਲਨੁ ਤੁਮ ਘਰਿ ਭਾਗੁ ॥੨॥
    (ਇਉਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ) ਤੇਰੇ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਆ ਵੱਸਿਆ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਕਿਸਮਤ ਜਾਗ ਪਈ ਹੈ ।੨।
    ਤੂੰ ਸਤਵੰਤੀ ਤੂੰ ਪਰਧਾਨਿ ॥
    ਹੇ ਭੈਣ! ਤੂੰ ਸੁੱਚੇ ਆਚਰਨ ਵਾਲੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈਂ ਤੂੰ ਹੁਣ ਸਭ ਥਾਂ ਆਦਰ-ਮਾਣ ਪਾ ਰਹੀ ਹੈਂ ।
    ਤੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਭਾਨੀ ਤੁਹੀ ਸੁਰ ਗਿਆਨਿ ॥੩॥
    (ਜੇ) ਤੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈਂ (ਤਾਂ) ਤੂੰ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਗਿਆਨ ਵਾਲੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈਂ ।੩।
    ਪ੍ਰੀਤਮ ਭਾਨੀ ਤਾਂ ਰੰਗਿ ਗੁਲਾਲ ॥
    (ਹੇ ਭੈਣ! ਮੈਂ) ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗ ਗਈ ਹਾਂ, ਤਾਹੀਏਂ, ਮੈਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਪ੍ਰੇਮ-ਰੰਗ ਵਿਚ ਰੰਗੀ ਗਈ ਹਾਂ,
    ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਭ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਹਾਲ ॥੪॥
    ਹੇ ਨਾਨਕ! ਆਖ—ਉਹ ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ (ਪਿਆਰ-ਭਰੀ) ਨਿਗਾਹ ਨਾਲ ਤੱਕਦਾ ਹੈ ।੪।
    ਸੁਨਿ ਰੀ ਸਖੀ ਇਹ ਹਮਰੀ ਘਾਲ ॥
    (ਪਰ) ਹੇ ਸਹੇਲੀ! ਤੂੰ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈਂ (ਮੈਂ ਕੇਹੜੀ ਮੇਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਬੱਸ!) ਇਹੀ ਹੈ ਮੇਹਨਤ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤੀ
    ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ਸੀਗਾਰਿ ਸਵਾਰਨਹਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੫੨॥
    ਉਸ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਮੈਨੂੰ (ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇ ਕੇ) ਸੋਹਣੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ।੧।ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ।੧।੫੨।
     
    Guru Sahib tells us about the colour being an effect of prem:
     
    ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥
    ਨਾ ਮੈਲਾ ਨਾ ਧੁੰਧਲਾ ਨਾ ਭਗਵਾ ਨਾ ਕਚੁ ॥
    (ਹੇ ਭਾਈ! ਉਸ ਦਾ ਮਨ) ਵਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿੱਬੜਦਾ, ਉਸ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਧੁੰਧਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ (ਭਾਵ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਾਫ਼ ਪਿਆ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ) ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਭੇਖ ਆਦਿਕ ਦੀ ਤਾਂਘ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਨਾਸਵੰਤ ਜਗਤ ਦਾ ਮੋਹ ਭੀ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਿਆਪਦਾ,
     
    ਨਾਨਕ ਲਾਲੋ ਲਾਲੁ ਹੈ ਸਚੈ ਰਤਾ ਸਚੁ ॥੧॥
    ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਆਖ—ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ) ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੇ ਨਾਮ) ਵਿਚ ਰੰਗਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ (ਦਾ ਰੂਪ ਹੀ) ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, (ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪੇ੍ਰਮ-ਰੰਗ ਨਾਲ) ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।੧।
  18. Thanks
    chatanga1 got a reaction from Soulfinder in The Color Red   
    Thank you learner. The colour red in spiritual terms denotes someone who is coloured in the love of Karta purkh.
    This shabad talks about this love and the effect it has on such a devotee of Karta Purkh:
     
    ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
    ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੭ ਮਹਲਾ ੫ ॥
    ਲਾਲੁ ਚੋਲਨਾ ਤੈ ਤਨਿ ਸੋਹਿਆ ॥
    (ਹੇ ਭੈਣ!) ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਉਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਚੋਲਾ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਲਾਲੀ ਸੋਹਣੀ ਡਲ੍ਹਕ ਮਾਰ ਰਹੀ ਹੈ
    ਸੁਰਿਜਨ ਭਾਨੀ ਤਾਂ ਮਨੁ ਮੋਹਿਆ ॥੧॥
    ਸ਼ਾਇਦ ਤੂੰ ਸੱਜਣ-ਹਰੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈਂ, ਤਾਹੀਏਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਮਨ (ਭੀ) ਮੋਹ ਲਿਆ ਹੈ ।੧।
    ਕਵਨ ਬਨੀ ਰੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲੀ ॥
    ਹੇ ਭੈਣ! (ਦੱਸ,) ਤੇਰੇ ਚੇਹਰੇ ਉਤੇ ਲਾਲੀ ਕਿਵੇਂ ਆ ਬਣੀ ਹੈ?
    ਕਵਨ ਰੰਗਿ ਤੂੰ ਭਈ ਗੁਲਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
    ਕਿਸ ਰੰਗ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸੋਹਣੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਵਾਲੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈਂ? ।੧।ਰਹਾਉ।
    ਤੁਮ ਹੀ ਸੁੰਦਰਿ ਤੁਮਹਿ ਸੁਹਾਗੁ ॥
    ਹੇ ਭੈਣ! ਤੂੰ ਬੜੀ ਸੋਹਣੀ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਸੁਹਾਗ-ਭਾਗ ਉੱਘੜ ਆਇਆ ਹੈ
    ਤੁਮ ਘਰਿ ਲਾਲਨੁ ਤੁਮ ਘਰਿ ਭਾਗੁ ॥੨॥
    (ਇਉਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ) ਤੇਰੇ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਆ ਵੱਸਿਆ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਕਿਸਮਤ ਜਾਗ ਪਈ ਹੈ ।੨।
    ਤੂੰ ਸਤਵੰਤੀ ਤੂੰ ਪਰਧਾਨਿ ॥
    ਹੇ ਭੈਣ! ਤੂੰ ਸੁੱਚੇ ਆਚਰਨ ਵਾਲੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈਂ ਤੂੰ ਹੁਣ ਸਭ ਥਾਂ ਆਦਰ-ਮਾਣ ਪਾ ਰਹੀ ਹੈਂ ।
    ਤੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਭਾਨੀ ਤੁਹੀ ਸੁਰ ਗਿਆਨਿ ॥੩॥
    (ਜੇ) ਤੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈਂ (ਤਾਂ) ਤੂੰ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਗਿਆਨ ਵਾਲੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈਂ ।੩।
    ਪ੍ਰੀਤਮ ਭਾਨੀ ਤਾਂ ਰੰਗਿ ਗੁਲਾਲ ॥
    (ਹੇ ਭੈਣ! ਮੈਂ) ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗ ਗਈ ਹਾਂ, ਤਾਹੀਏਂ, ਮੈਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਪ੍ਰੇਮ-ਰੰਗ ਵਿਚ ਰੰਗੀ ਗਈ ਹਾਂ,
    ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਭ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਹਾਲ ॥੪॥
    ਹੇ ਨਾਨਕ! ਆਖ—ਉਹ ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ (ਪਿਆਰ-ਭਰੀ) ਨਿਗਾਹ ਨਾਲ ਤੱਕਦਾ ਹੈ ।੪।
    ਸੁਨਿ ਰੀ ਸਖੀ ਇਹ ਹਮਰੀ ਘਾਲ ॥
    (ਪਰ) ਹੇ ਸਹੇਲੀ! ਤੂੰ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈਂ (ਮੈਂ ਕੇਹੜੀ ਮੇਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਬੱਸ!) ਇਹੀ ਹੈ ਮੇਹਨਤ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤੀ
    ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ਸੀਗਾਰਿ ਸਵਾਰਨਹਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੫੨॥
    ਉਸ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਮੈਨੂੰ (ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇ ਕੇ) ਸੋਹਣੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ।੧।ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ।੧।੫੨।
     
    Guru Sahib tells us about the colour being an effect of prem:
     
    ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥
    ਨਾ ਮੈਲਾ ਨਾ ਧੁੰਧਲਾ ਨਾ ਭਗਵਾ ਨਾ ਕਚੁ ॥
    (ਹੇ ਭਾਈ! ਉਸ ਦਾ ਮਨ) ਵਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿੱਬੜਦਾ, ਉਸ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਧੁੰਧਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ (ਭਾਵ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਾਫ਼ ਪਿਆ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ) ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਭੇਖ ਆਦਿਕ ਦੀ ਤਾਂਘ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਨਾਸਵੰਤ ਜਗਤ ਦਾ ਮੋਹ ਭੀ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਿਆਪਦਾ,
     
    ਨਾਨਕ ਲਾਲੋ ਲਾਲੁ ਹੈ ਸਚੈ ਰਤਾ ਸਚੁ ॥੧॥
    ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਆਖ—ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ) ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੇ ਨਾਮ) ਵਿਚ ਰੰਗਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ (ਦਾ ਰੂਪ ਹੀ) ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, (ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪੇ੍ਰਮ-ਰੰਗ ਨਾਲ) ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।੧।
  19. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Sikh Guru's And Their Marriage Relationship   
    Nothing. It is the bedrock of beleiving in some entity you can't see.
  20. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in The Color Red   
    Thank you learner. The colour red in spiritual terms denotes someone who is coloured in the love of Karta purkh.
    This shabad talks about this love and the effect it has on such a devotee of Karta Purkh:
     
    ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
    ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੭ ਮਹਲਾ ੫ ॥
    ਲਾਲੁ ਚੋਲਨਾ ਤੈ ਤਨਿ ਸੋਹਿਆ ॥
    (ਹੇ ਭੈਣ!) ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਉਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਚੋਲਾ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਲਾਲੀ ਸੋਹਣੀ ਡਲ੍ਹਕ ਮਾਰ ਰਹੀ ਹੈ
    ਸੁਰਿਜਨ ਭਾਨੀ ਤਾਂ ਮਨੁ ਮੋਹਿਆ ॥੧॥
    ਸ਼ਾਇਦ ਤੂੰ ਸੱਜਣ-ਹਰੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈਂ, ਤਾਹੀਏਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਮਨ (ਭੀ) ਮੋਹ ਲਿਆ ਹੈ ।੧।
    ਕਵਨ ਬਨੀ ਰੀ ਤੇਰੀ ਲਾਲੀ ॥
    ਹੇ ਭੈਣ! (ਦੱਸ,) ਤੇਰੇ ਚੇਹਰੇ ਉਤੇ ਲਾਲੀ ਕਿਵੇਂ ਆ ਬਣੀ ਹੈ?
    ਕਵਨ ਰੰਗਿ ਤੂੰ ਭਈ ਗੁਲਾਲੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
    ਕਿਸ ਰੰਗ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸੋਹਣੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਵਾਲੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈਂ? ।੧।ਰਹਾਉ।
    ਤੁਮ ਹੀ ਸੁੰਦਰਿ ਤੁਮਹਿ ਸੁਹਾਗੁ ॥
    ਹੇ ਭੈਣ! ਤੂੰ ਬੜੀ ਸੋਹਣੀ ਦਿੱਸ ਰਹੀ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਸੁਹਾਗ-ਭਾਗ ਉੱਘੜ ਆਇਆ ਹੈ
    ਤੁਮ ਘਰਿ ਲਾਲਨੁ ਤੁਮ ਘਰਿ ਭਾਗੁ ॥੨॥
    (ਇਉਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ) ਤੇਰੇ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਆ ਵੱਸਿਆ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਹਿਰਦੇ-ਘਰ ਵਿਚ ਕਿਸਮਤ ਜਾਗ ਪਈ ਹੈ ।੨।
    ਤੂੰ ਸਤਵੰਤੀ ਤੂੰ ਪਰਧਾਨਿ ॥
    ਹੇ ਭੈਣ! ਤੂੰ ਸੁੱਚੇ ਆਚਰਨ ਵਾਲੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈਂ ਤੂੰ ਹੁਣ ਸਭ ਥਾਂ ਆਦਰ-ਮਾਣ ਪਾ ਰਹੀ ਹੈਂ ।
    ਤੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਭਾਨੀ ਤੁਹੀ ਸੁਰ ਗਿਆਨਿ ॥੩॥
    (ਜੇ) ਤੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈਂ (ਤਾਂ) ਤੂੰ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਗਿਆਨ ਵਾਲੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈਂ ।੩।
    ਪ੍ਰੀਤਮ ਭਾਨੀ ਤਾਂ ਰੰਗਿ ਗੁਲਾਲ ॥
    (ਹੇ ਭੈਣ! ਮੈਂ) ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਲੱਗ ਗਈ ਹਾਂ, ਤਾਹੀਏਂ, ਮੈਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਪ੍ਰੇਮ-ਰੰਗ ਵਿਚ ਰੰਗੀ ਗਈ ਹਾਂ,
    ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਭ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਹਾਲ ॥੪॥
    ਹੇ ਨਾਨਕ! ਆਖ—ਉਹ ਪ੍ਰੀਤਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ (ਪਿਆਰ-ਭਰੀ) ਨਿਗਾਹ ਨਾਲ ਤੱਕਦਾ ਹੈ ।੪।
    ਸੁਨਿ ਰੀ ਸਖੀ ਇਹ ਹਮਰੀ ਘਾਲ ॥
    (ਪਰ) ਹੇ ਸਹੇਲੀ! ਤੂੰ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈਂ (ਮੈਂ ਕੇਹੜੀ ਮੇਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਬੱਸ!) ਇਹੀ ਹੈ ਮੇਹਨਤ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤੀ
    ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ਸੀਗਾਰਿ ਸਵਾਰਨਹਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੫੨॥
    ਉਸ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਮੈਨੂੰ (ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਦਾਤਿ ਦੇ ਕੇ) ਸੋਹਣੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ।੧।ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ।੧।੫੨।
     
    Guru Sahib tells us about the colour being an effect of prem:
     
    ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥
    ਨਾ ਮੈਲਾ ਨਾ ਧੁੰਧਲਾ ਨਾ ਭਗਵਾ ਨਾ ਕਚੁ ॥
    (ਹੇ ਭਾਈ! ਉਸ ਦਾ ਮਨ) ਵਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿੱਬੜਦਾ, ਉਸ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਧੁੰਧਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ (ਭਾਵ, ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਾਫ਼ ਪਿਆ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ) ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਭੇਖ ਆਦਿਕ ਦੀ ਤਾਂਘ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਨਾਸਵੰਤ ਜਗਤ ਦਾ ਮੋਹ ਭੀ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵਿਆਪਦਾ,
     
    ਨਾਨਕ ਲਾਲੋ ਲਾਲੁ ਹੈ ਸਚੈ ਰਤਾ ਸਚੁ ॥੧॥
    ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਆਖ—ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ) ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੇ ਨਾਮ) ਵਿਚ ਰੰਗਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ (ਦਾ ਰੂਪ ਹੀ) ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, (ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪੇ੍ਰਮ-ਰੰਗ ਨਾਲ) ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।੧।
  21. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in The Color Red   
    I also wanted to add that in Hindu sanskriti, women wear red on their wedding day because they have found their husband lord.
  22. Like
    chatanga1 reacted to DeNiro in Sikh Guru's And Their Marriage Relationship   
    ha ha
    The Truth itself is 'supernatural' and 'mystical'
    Truth is not maya.
    Behind the veil of maya is the truth. 
     
    Do only brahman know what's behind veil of maya?  Maybe only brahman knows the supernatural and mystical.
    I don't know anything about brahmans, so not speaking against them. Don't know much about  taksal, nanaksar, akj,  so i'd be a fool to speak against them. I learned a little more about naamdharees on another thread, so I can assume they don't know who my guru is. They're not in my boat and my foot's not in theirs. 
    Tell me more on Alif Laila, because I don't know anything about it.  If you do, i'll tell you more about Adam and Eve an also my favorite "gingerbread" man story.
     
  23. Like
    chatanga1 reacted to learner in The Color Red   
    Guru ji have used the color red in two different scenarios
    1) To signify the color of lover, feelings of a Bhagat when he is coming close to Union with His Husband Lord. There are countless shabad regarding this. 
    Man tham Rathaa Laal hoaa rasanaa rathhe gunn saar  ang 787 2) , and also to describe the Maya.  
    Sooha Rang Vikar Hai Kanth N Paaeiaa Jaae ||  Page 786  
    So really the interpretation of color red depends on avastha of jeev, so either passion for Maya or passion for Lord.
    All important things in life are red, like our blood. 
     
  24. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Sri Charitropakhyan Sahib jee Series - Charitar #72   
    Also to cover deceit so much effort has to be made, which can also place one's own life and other lives in danger.
    The other thing that stands out is the greed. The woman desire for her son to be recognised on par with Shri Ram Chander. It's no small desire is it?
  25. Thanks
    chatanga1 got a reaction from paapiman in Sri Charitropakhyan Sahib jee Series - Charitar #74   
    Sure, if everyone else is happy with that.
×
×
  • Create New...